FANDOM


Toto je seznam všech potvrzených mezinárodních vysílání seriálu Kouzelná Beruška a Černý kocour.

Poznámka: Následující tabulka je uspořádána v chronologickém pořadí. Pokud sdílí dvě a více zemí datum vydání, jsou uspořádány abecedně.

Krajina Název Jazyk Stanice Datum premiéry
Jižní Korea 레이디 버그
미라큘러스 : 레이디버그와 블랙캣
Korejština EBS1
Disney Channel
Netflix
Tooniverse
KBS Kids
Daekyo Kids TV
Nickelodeon
Bravo Kids
September 1, 2015
December 7, 2015
June 5, 2017
April 2, 2018
May 3, 2018
May 3, 2018
May 3, 2018
August 9, 2018
Francie Miraculous: Les Aventures de Ladybug et Chat Noir Francouzština TF1
Disney Channel
Netflix
October 19, 2015
April 19, 2017
November 1, 2017
Pobřeží slonoviny Miraculous: Les Aventures de Ladybug et Chat Noir Francouzština TF1
Disney Channel
October 19, 2015
April 19, 2017
Lucembursko
(francouzské vydání)
Miraculous: Les Aventures de Ladybug et Chat Noir Francouzština TF1
Disney Channel
Netflix
October 19, 2015
April 19, 2017
November 1, 2017
Bulharsko Мега-чудесата: на Калинката и Черния Котарак Bulharština Disney Channel December 6, 2015
Chorvatsko Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir
Miraculous: Pustolovine Bubamare i Crnog Mačka
Angličtina
Chorvatština
Disney Channel
RTL Kockica
December 6, 2015
September 10, 2018
Česká republika Kouzelná Beruška a Černý kocour Čeština Disney Channel
Netflix
December 6, 2015
January 1, 2018
Řecko Oι Φανταστικές Ιστορίες της Λέιντι Μπαγκ και του Κατ Νουάρ Řečtina Disney Channel
Star Channel
December 6, 2015
September 17, 2017
Maďarsko Miraculous: Katicabogár és Fekete Macska kalandjai Maďarčina Disney Channel
Netflix
December 6, 2015
April 3, 2018
Polsko Miraculum: Biedronka i Czarny Kot
Miraculous: Biedronka i Czarny Kot
Polština Disney Channel
Netflix
December 6, 2015
January 1, 2018
Rumunsko Miraculos: Buburuza și Motan Noir Rumunština Disney Channel
Netflix
December 6, 2015
January 1, 2018
Srbsko Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir Angličtina
Srbština
Disney Channel
TBA
December 6, 2015
TBA
Slovensko Kouzelná Beruška a Černý kocour Čeština Disney Channel
Netflix
December 6, 2015
February 14, 2018
Slovinsko Zgodbe Ladybug in Cat Noir
Miraculous: Čarobni dragulji
Angličtina
Slovinština
Disney Channel
POP TV
December 6, 2015
September 1, 2018
Spojené státy Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Angličtina Nickelodeon
Netflix
KidsClick
December 6, 2015
February 10, 2017
July 3, 2017
Rusko Леди Баг и Супер-Кот Ruština Disney Channel
Netflix
Multimania TV
December 19, 2015
December 31, 2017
September 2, 2018
Austrálie Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Angličtina ABC Me
Netflix
March 22, 2016
August 31, 2017
Kanada: Québec Miraculous: Les Aventures de Ladybug et Chat Noir Francouzština Télé-Québec
Netflix
January 9, 2016
November 10, 2017
Spojené království Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Angličtina Disney Channel
POP
Netflix
January 30, 2016
February 11, 2017
July 31, 2017
Alžírsko ميراكيلوس: الدعسوقة والهر الأسود Arabština Disney Channel February 8, 2016
Egypt ميراكيلوس: الدعسوقة والهر الأسود Arabština Disney Channel
Netflix
February 8, 2016
December 31, 2017
Irán ميراكيلوس: الدعسوقة والهر الأسود Arabština Disney Channel February 8, 2016
Irák ميراكيلوس: الدعسوقة والهر الأسود Arabština Disney Channel February 8, 2016
Jordánsko ميراكيلوس: الدعسوقة والهر الأسود Arabština Disney Channel February 8, 2016
Libye ميراكيلوس: الدعسوقة والهر الأسود Arabština Disney Channel February 8, 2016
Maroko ميراكيلوس: الدعسوقة والهر الأسود Arabština Disney Channel
Netflix
February 8, 2016
September 20, 2017
Jižní Afrika Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Angličtina Disney Channel
Netflix
February 8, 2016
December 31, 2017
Saúdská Arábie ميراكيلوس: الدعسوقة والهر الأسود Arabština Disney Channel
MBC3
Netflix
February 8, 2016
February 6, 2017
September 20, 2017
Sýrie ميراكيلوس: الدعسوقة والهر الأسود Arabština Disney Channel February 8, 2016
Sudán ميراكيلوس: الدعسوقة والهر الأسود Arabština Disney Channel February 8, 2016
Tunisko ميراكيلوس: الدعسوقة والهر الأسود Arabština Disney Channel February 8, 2016
Turecko Mucize: Uğur Böceği ile Kara Kedi Turečtina Disney Channel
Netflix
February 8, 2016
January 1 , 2018
SAE ميراكيلوس: الدعسوقة والهر الأسود Arabština Disney Channel
Netflix
February 8, 2016
September 20, 2017
Západní Sahara ميراكيلوس: الدعسوقة والهر الأسود Arabština Disney Channel February 8, 2016
Jemen ميراكيلوس: الدعسوقة والهر الأسود Arabština Disney Channel February 8, 2016
Španělsko Prodigiosa: Las Aventuras de Ladybug
Miraculous: Las Aventuras de Ladybug
Kastilština španělština Disney Channel
Netflix
February 15, 2016
July 31, 2017
Itálie Miraculous: Le Storie di Ladybug e Chat Noir Italština Disney Channel
Super!
Netflix
February 22, 2016
March 18, 2017
July 31, 2017
Portugalsko Miraculous: As Aventuras de Ladybug Evropská portugalština Disney Channel
Netflix
RTP2
February 22, 2016
July 31, 2017
September 25, 2017
Dánsko Miraculous: Ladybug & Cat Noir på eventyr Dánština Disney Channel
Netflix
February 23, 2016
January 22 , 2018
Estonsko Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Angličtina Disney Channel
Netflix
February 23, 2016
January 1 , 2018
Fínsko Miraculous: Ladybug ja Cat Noir seikkailut Angličtina Disney Channel
Netflix
February 23, 2016
January 22 , 2018
Island Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Angličtina Disney Channel
Netflix
February 23, 2016
January 22 , 2018
Lotyšsko Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Angličtina Disney Channel
Netflix
February 23, 2016
January 1 , 2018
Litva Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir
Stebuklingoji Boružėlė
Angličtina
Litevština (Voice-over)
Disney Channel
Netflix
LRT Televizija
LRT Kultūra
February 23, 2016
January 1 , 2018
March 3, 2018
Norsko Miraculous: Ladybug og Cat Noir på eventyr Norština Disney Channel
Netflix
February 23, 2016
January 22 , 2018
Švédsko Miraculous: Ladybug och Cat Noir på äventyr Švédština Disney Channel
Netflix
February 23, 2016
January 22 , 2018
Brazílie Miraculous: As Aventuras de Ladybug Brazilská portugalština Gloob March 7, 2016
Nový Zéland Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Angličtina TVNZ
Netflix
March 11, 2016
August 31, 2017
Izrael המופלאה: הרפתקאות ליידי באג Hebrejština Disney Channel
Netflix
March 13, 2016
December 31, 2017
Latinská Amerika Prodigiosa: Las Aventuras de Ladybug
Miraculous: Las Aventuras de Ladybug
Americká španělština Disney Channel
Netflix
May 16, 2016
November 1, 2017
Nizozemsko Miraculous: Verhalen over Ladybug & Cat Noir Nizozemština Disney Channel
Netflix
May 16, 2016
March 30, 2018
Belgie
(nizozemské vydání)
Miraculous: Verhalen over Ladybug & Cat Noir Nizozemština Disney Channel
Netflix
Proximus TV
May 16, 2016
February 2, 2018
TBA
Belgie
(francouzské vydání)
Miraculous: Les Aventures de Ladybug et Chat Noir Francouzština Disney Channel
Netflix
May 16, 2016
February 2, 2018
Německo Miraculous: Geschichten von Ladybug und Cat Noir Němčina Disney Channel
Netflix
May 17, 2016
November 7, 2017
Rakousko Miraculous: Geschichten von Ladybug und Cat Noir Němčina Disney Channel
Netflix
May 17, 2016
November 7, 2017
Lucembursko
(německé vydání)
Miraculous: Geschichten von Ladybug und Cat Noir Němčina Disney Channel
Netflix
May 17, 2016
November 1, 2017
Švýcarsko
(francouzské vydání)
Miraculous: Les Aventures de Ladybug et Chat Noir Francouzština RTS Deux
Netflix
December 23, 2015
November 1, 2017
Švýcarsko
(německé vydání)
Miraculous: Geschichten von Ladybug und Cat Noir Němčina Disney Channel
Netflix
May 17, 2016
November 1, 2017
Katalánsko Prodigiosa: Les Aventures de Ladybug i Gat Noir Katalánština Super3 September 17, 2016
Kanada Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Angličtina Family Channel
Netflix
October 10, 2016
November 10, 2017
Thajsko เลดี้บัค: มหัศจรรย์สาวน้อยจอมพลัง Thajština MCOT HD
MCOT Family
TIGA
February 18, 2017
August 23, 2017
May 12, 2017
Čínská lidová republika 瓢虫雷迪 Mandarinská čínština Le TV September 8, 2016
Ukrajina Леді Баг і Супер-Кіт Ukrajinština (voice-over) Pixel TV November 16, 2017
Japonsko ミラキュラス レディバグ & シャノワール Japonština Disney Channel July 23, 2018
Indie TBA TBA TBA TBA
Indonésie TBA Indonéština TBA TBA
Malajsie TBA Malajština TBA TBA
Filipíny TBA Tagalog TBA TBA
Singapur TBA TBA TBA TBA
Taiwan TBA Taiwanská mandarinština TBA TBA
Vietnam TBA Vietnamština TBA TBA
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.