FANDOM


Kouzelná Beruška a Černý kocour (v angličtině Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir[1][2]; ve francouzském originále Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir, také též Miraculous Ladybug[3][4] nebo Miraculous[5][6]) je francouzsko-korejsko-japonský animovaný televizní seriál, vysílaný od 19. října 2015 na stanicí TF1. Před premiérou ve Francii byl seriál poprvé uveden 1. září 2015 v Jižní Koreji na stanici EBS1.[7] V Japonsku měl seriál premiéru 23. července 2018 na stanici Disney Channel.[8][9][10] V Česku měl seriál premiéru 6. prosince 2015 na stanici Disney Channel.

Děj

První řada

Příběh vypráví o dívce jménem Marinette, která chodí na střední školu v Paříži. Tam se seznámí s Alyou, jež se stane její nejlepší kamarádkou. Marinette se však stane maskovanou superhrdinkou Beruškou. Schopnosti Kouzelné Berušky jí propůjčuje její mirákulum. Marinette tajně miluje Adriena, ten zase působí jako Černý kocour. Do Adriena je také zamilovaná Chloé, zlá a namyšlená dcera pařížského starosty. Černý kocour neboli Adrien je zase zamilován do Berušky, ale oba navzájem neznají své pravé identity. Nejvíce zápornou postavou je zde Lišaj, který chce získat mirákula Berušky a Kocoura pro sebe, aby získal neuvěřitelnou moc. Proto vysílá superpadouchy, kteří jsou posedlí zlým motýlkem neboli akumou.

Druhá řada

Marinette se snaží získat srdce své tajné lásky Adriena, ale plány jí zkazí Lišaj a jeho oběti posedlé akumou. Soupeři jsou čím dál silnější a tak Marinette a Adrienovi přichází na pomoc noví hrdinové. Podaří se Kouzelné Berušče a Černému kocourovi společně s novými parťáky zastavit Lišaje a znovu tak zachránit Paříž?

Třetí řada

Postupem času se z Marinette a Adriena stali přátelé. Ale středoškolačka zjistí, že vyjádřit své city k příteli není lehké, ve skutečnosti to bude právě naopak!

Na druhou stranu, pro Berušku a Černého kocoura, navzdory jejich novým schopnostem a novým hrdinům, které volají když si to situace žádá, se boj s Lišajem stává těžší a těžší. Jejich soupeř je mnohem silnější, protože je zde nová záporná postava jménem Mayura, která dokáže vytvořit posily pro akumatizované oběti, superpadouchy.

Více schopností, více akce, více padouchů a více emocí! Třetí řada postaví Adriena a Marinette před těžkou zkoušku, zda budou schopni udržet si své tajemství a zabránit tomu, aby jejich soukromý život zasahoval do jejich superhrdinských dobrodružství.[11]

Obsazení

Chcete-li si prohlédnout úplný seznam všech, kteří pracovali na seriálu, podívetjte se na Kouzelná Beruška a Černý kocour/Titulky.

Hlavní postavy

Postava Dabing
Český Francouzský Anglický
Marinette Dupain-Chengová / Kouzelná Beruška Rozita Erbanová
(první řada)
Anežka Saicová
(vánoční speciál + druhá řada)
Anouck Hautbois Cristina Vee
Adrien Agreste / Černý kocour Jakub Nemčok Benjamin Bollen Bryce Papenbrook
Gabriel Agreste / Lišaj Jiří Valšuba Antoine Tomé Keith Silverstein
Tikki Klára Nováková Marie Nonnenmacher Mela Lee
Plagg Pavel Tesař
(první řada + vánoční speciál)
Jan Köhler
(druhá řada)
Thierry Kazazian Max Mittelman
Alya Césaireová / Rena Rouge Kristýna Skružná Fanny Bloc Carrie Keranen

Vedlejší postavy

Postava Dabing
Český Francouzský Anglický
Adrienův bodyguard Gilbert Levy Ezra Weisz
Alec Cataldi Franck Tordjman André Gordon
Ali Alexandre Nguyen Keith Silverstein
Alix Kubdelová Eliška Hanušová Adeline Chetail
Marie Nonnenmacher
Kira Buckland
Albert Martial Le Minoux Ezra Weisz
Anarka Couffaine Laura Préjean
André Bourgeois Rudolf Kubík Gilbert Levy Joe Ochman
André Philippe Roullier Ezra Weisz
Arlette Nathalie Homs
Armand D'Argencourt Bohdan Tůma Philippe Roullier Joe Fria
Asistentka prince Aliho Nathalie Homs Philece Sampler
Audrey Bourgeoisová Céline Melloul Haviland Stillwell
August Caroline Combes
Aurore Beauréalová Geneviève Doang Mela Lee
Barkk Jessie Lambotte
Bob Roth Gilbert Levy Grant George
Caline Bustierová Jessie Lambotte Dorothy Fahn
Clara Contardová Clara Soares
Clara Sýkorka Laura Marano
Daizzi Tony Marot
Dany Boon Dany Boon
Ella Césaireová Marie Nonnenmacher Cherami Leigh
Etta Césaireová Jessie Lambotte Cherami Leigh
Fluff Laura Préjean
Fred Haprèle Franck Tordjman Ezra Weisz
Gina Dupain Nathalie Homs Reba Buhr
Nepojmenovaný chlapec Clara Soares Casey Mongillo
Chloé Bourgeoisová / Včelí královna Johana Krtičková Marie Chevalot Selah Victor
Chris Gilbert Levy Grant George
Ivan Bruel Franck Tordjman Matt Mercer
(první řada)
Max Mittelman
(řady 2–3)
Jagged Stone Matthew Géczy Lex Lang
Jalil Kubdel Franck Tordjman Vic Mignogna
Jean Duparc Ben Diskin
Juleka Couffaine Marie Nonnenmacher Erin Fitzgerald
(první řada)
Reba Buhr
(řady 2–3)
Kaalki Fanny Bloc
Kagami Tsurugi Viktorie Taberyová Clara Soares Faye Mata
Kuba Grimault Franck Tordjman Ezra Weisz
Lê Chiến Kim Martin Sucharda Alexandre Nguyen Grant George
Lila Rossi Clara Soares Lisa Kay Jennings
Luka Couffaine Maxime Baudouin Andrew Russell
Majordomus Jean Martial Le Minoux Ben Diskin
Manon Chamacková Jana Páleníčková Marie Nonnenmacher Stephanie Sheh
Marlena Césaireová Nathalie Homs Erin Fitzgerald
Marc Anciel Alexandre Nguyen Kyle McCarley
Markov
Max Kanté Roman Hajlich Martial Le Minoux Ben Diskin
Mireille Caquetová Marie Nonnenmacher Mela Lee
Mylène Haprèle Adéla Nováková Jessie Lambotte Jessica Gee
Nadja Chamacková Sabrina Weisz
Nathalie Sancoeur / Mayura Terezie Taberyová Nathalie Homs
Nathaniel Kurtzberg Franck Tordjman Michael Sinterniklaas
Nino Lahiffe / Želvák Jiří Köhler Alexandre Nguyen Ben Diskin
Nora Césaireová Céline Melloul
Nooroo Martial Le Minoux Ben Diskin
Ondine Clara Soares Erika Harlacher
Otis Césaire Eric Peter Paul St. Peter
Pan Damocles Gilbert Levy John C. Hyke
Pan Kubdel Philippe Roullier Todd Haberkorn
Paní Mendeleievová Nathalie Homs Philece Sampler
Paní Michelle Carrie Keranen
Penny Rollingová Anne-Charlotte Piau Mela Lee
Philippe Philippe Candeloro
Pollen Emmylou Homs Cassandra Lee Morris
Roarr Roman Hajlich Caroline Mozzone
Roger Raincomprix Radovan Vaculík Martial Le Minoux Christopher Smith
Rose Lavillantová Klára Nováková Jessie Lambotte Erin Fitzgerald
(první řada)
Reba Buhr
(řady 2–3)
Sabine Chengová Irena Hrubá (řady 1–2)
Zuzana Hykyšová
(vánoční speciál)
Philece Sampler
Sabrina Raincomprix Anna Novotná Marie Nonnenmacher Marieve Herington
(první řada + díl "Zledvěd")
Cassandra Lee Morris
(řady 2–3)
Santa Claus Mojmír Maděrič Martial Le Minoux Joe Ochman
Sára Josiane Balasko Sabrina Weisz
Sass Alexandre Nguyen Ben Diskin
Stompp Marc Bretonnière
Théo Barbot Franck Tordjman
Martial Le Minoux
Brian Beacock
(první řada)
Ezra Weisz
(druhá řada)
Tom Dupain Pavel Tesař Martial Le Minoux Christopher Smith
Trixx William Coryn Cherami Leigh
Učitel umění Todd Haberkorn
Vincent Asa Franck Tordjman Matt Mercer
Vincent
Vrátný Ezra Weisz
Wang Fu Gilbert Levy Paul St. Peter
Wang Cheng Philippe Roullier Todd Haberkorn
Wayhem Tony Marot
Wayzz Oldřich Hajlich Franck Tordjman Christopher Smith
Xavier Ramier Todd Haberkorn
Xuppu William Coryn
XY Alexandre Nguyen Ben Diskin
Ziggy Céline Melloul

Komiks

Miraculous má sbírku komiksů plánovaných a vydáných jak ve Spojených státech, tak po celém světě. První z těchto komiksů byl vydán 6. července 2016, adaptující televizní epizody do komiksové podoby.[12] Miraculous Adventures, první originální komiksové vydání, oficiálně debutoval 19. července 2017.[13][14]

Hlavní článek: Seznam kapitol

Mezinárodní vysílání

V České Republice se seriál začal vysílat dne 6. prosince 2015 na stanici Disney Channel. Od 1. ledna 2018 je první řada dostupná také na Netflixu.

V USA měl seriál premiéru 6. prosince 2016 na stanici Nickelodeon a ve Francii 19. října 2015 na stanici TF1 (TFOU).

Chcete-li vidět úplný seznam celosvětového vysílání, podívejte se na Kouzelná Beruška a Černý kocour/Mezinárodní vysíláni.

Řady a díly

Seznam epizod naleznete v části Seznam dílů.

Zajímavosti

  • Každá epizoda je pojmenována po titulním superpadouchovi s výjimkou první Origins epizody, která je pojmenována podle dvou hlavních protagonistů.
  • Dokončení epizody trvá jeden celý rok a většina epizod je obvykle zpracovávána současně.[15]
  • v Jižní Koreji se seriál jmenuje jednoduše Ladybug.[16]
    • Verze EBS loga se také liší od původního a vychází z koncepčního loga série.[17]
  • Od března 2016 se seriál vysílá ve více než 120 zemích.[18]
  • Podle režiséra seriálu Wilfrieda Paina byly všechny epizody nadcházející druhé a třetí řady a Miraculous Ladybug OVA "byly napsány ve stejnou dobu ... [a] také napsány jeden po druhém."[19]
  • Astruc plánuje šest nebo více řad seriálu.
    • K září 2017 byly objednány tři řady a další dva jsou v plánu.[20]
  • Jak odhalil oficiální Miraculous Ladybug Tumblr blog, v pozdějších sezónách, některé postavy získají rozšířený šatník, včetně oblečení, doplňků a další.[21]

Galerie

Season 1 Premiere on Netflix!
Kliknutím sem zobrazíte galerii.

Reference

  1. http://comicbook.com/2015/09/10/miraculous-tales-of-ladybug-cat-noir-to-debut-in-december-on-nic/
  2. http://www.animationmagazine.net/tv/zags-miraculous-debuts-dec-6-on-nick/
  3. http://www.crunchyroll.com/anime-news/2012/09/04/video-toei-animation-and-french-company-zagtoon-collaborate-on-lady-bug
  4. http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-09-05/zagtoon-toei-ladybug-animated-trailer-streamed
  5. https://variety.com/2012/tv/news/zagtoon-to-produce-knight-five-1118055093/
  6. http://www.animenewsnetwork.com/interest/2012-06-06/toei-animation-to-co-produce-french-cartoon-miraculous
  7. http://about.ebs.co.kr/board/bbs?boardTypeId=1&boardId=31&cmd=view&postId=10002048953&uri=&tabVal=
  8. https://twitter.com/disneychanneljp/status/996618150983548928
  9. https://twitter.com/disneychanneljp/status/997793991847391232
  10. https://twitter.com/disneychanneljp/status/1007426466676539392
  11. https://twitter.com/MiraculousINTL/status/1011635348777177088
  12. https://www.amazon.com/Miraculous-Tales-Lady-Bug-Noir-ebook/dp/B01FL5E8Y2/ref=pd_sim_sbs_351_1?ie=UTF8&dpID=51WJ2ZAOZ2L&dpSrc=sims&preST=_OU01_AC_UL160_SR105%2C160_&psc=1&refRID=415SDF4ENZ2K2KQFTS04
  13. http://freecomicbookday.com/Catalog/JAN170013
  14. https://www.amazon.com/Miraculous-Adventures-Ladybug-Noir-Noir-ebook/dp/B071RPCLZ3/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1501692863&sr=1-1&keywords=miraculous+adventures
  15. https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/716662476801183744
  16. https://i.ytimg.com/vi/ptrd47k24wY/maxresdefault.jpg
  17. Miraculous-Ladybug-Logo-Zag-Entertainment-Method-Animation-Nickelodeon-USA-Nick-Logo.png
  18. https://youtu.be/VrSLlWH9uuY?t=17m57s
  19. https://twitter.com/WinnyGZ/status/745484929258004482
  20. https://www.pscp.tv/w/1yNxaqRQrMqxj
  21. https://officialmiraculousladybug.tumblr.com/post/158085547027/will-any-of-the-characters-have-a-wardrobe

Externí odkazy

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.