FANDOM


"Dárek" je píseň z vánočního speciálu, kterou Černý kocour zpívá Santanáši a nabízí mu dárek se slibem, že se vzdají svých Mirákul, tím odvedl pozornost a Beruška tak mohla zaútočit z nabízeného daru.

Texty

Černý kocour:
Santo, ty jsi vítěz
Já hlásim ústup z boje.
Jak vidím nevyhráli jsme
Tak ti Mirákula předáme.

Však nejdříve,
Si rozbal dárek svůj.
Vánoce jsou svátky všech
I ty je oslavuj.

Santanáš (mluví):
Dáreček? A pro mě?

Lišaj (mluví):
Neposlouchej ho! Určitě je to past!

Černý kocour:
Rebel s příčinou,
By rozdával jen strach.
Dárek z lásky by chtěl každý
Čten ve hvězdách.

Černý kocour:
Santa, you're the winner,
We stand down and surrender.
We fear you have defeated us,
So we give you our Miraculous.

But beforehand,
Here is a gift for you.
'Cause on Christmas,
Even you have a right to that, too.

Santanáš (mluví):
A present? For me?

Lišaj (mluví):
Don't listen to him! It has to be a trap!

Černý kocour:
Rebel with a cause,
You give us so much fright!
We all have the right to a present
On Christmas night.

Černý kocour:
Pire Noël, cette fois, c'est réglé
On abandonne, t'as gagné
Personne pour venir à notre rescousse
On te donne nos Miraculous.

Mais avant ça
On a un cadeau pour toi
Car le soir de Noël,
Même toi y a droit

Santanáš (mluví):
Un paquet? Pour moi?

Lišaj (mluví):
Ne l'écoute pas! C'est forcément un piège!

Černý kocour:
Tu nous fais si peur!
Tu es tellement cruel!
Mais on a besoin d'un cadeau
Le soir de Noël!

Černý kocour:
Santa Clavos, has vencido
Ganaste, nos rendimos
Así que derrotados
Nuestros Prodigios te entregamos

Es Navidad,
Por eso para ti
Un presente hay también
Y lo tienes aquí

Santanáš (mluví):
¿Un regalo? ¿Para mí?

Lišaj (mluví):
¡No lo escuches! ¡Es una trampa!

Černý kocour:
Rebelde de cabo a rabo,
¡Aunque miedo nos das!
Un regalo has de tener
Porque es Navidad

Černý kocour:
Papu Noel ara sí que estem d'acord.
Abandonem, has guanyat.
Et donem els nostres prodigis,
ningú ens ve a rescatar.

Però abans tenim
per a tu aquest regal.
Tu també hi tens dret,
avui és nit de Nadal.

Santanáš (mluví):
Un paquet? Per a mi?

Lišaj (mluví):
No li facis cas! Segur que és una trampa!

Černý kocour:
Ens fas molta por.
Saps que ets molt cruel?
Però tots tenim dret a
un regal de nit de Nadal!

Černý kocour:
Santa Atroz, venciste
Es tiempo de rendirse
Lograste derrotarnos
Toma ya nuestros Miraculous

Pero antes ten,
Un regalo te daré
Porque en Navidad
Hasta tú mereces eso tener

Santanáš (mluví):
¿Un regalo? ¿Para mí?

Lišaj (mluví):
¡No le creas! ¡Eso es una trampa!

Černý kocour:
Aunque traigas tú,
La infelicidad
Todos se merecen obsequios
Esta Navidad

Zajímavost

Šablona:Písně

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.