Talk:Alya Césaire (spoiler)/@comment-31782520-20170904024107/@comment-7117024-20170904071911

Chi of Darkness, careful with the language, and I'm not meaning the word in discussion. I get where your annoyance is from, but word associations like this happen, for better or worse, even if they aren't great or preferred. I'm sure there English words that other languages consider to sound like a vulgar/offensive word in their language. I'm sorry you were offended, though.

MCDragonPrincess, I can see where one would see similarities between those two words, as humans do make connections like that, especially if they aren't familiar with a word in another language. However, people who are fans of the show are respectful enough to not use the less-that-appealing word as replacement for a French word in a character's name. I don't think this will be a worry at all, whether or not renarde had been used instead of rena. French words are beautiful, and I don't believe that fans who love the show in any language would be making fun of a French word with an English word considered very taboo and innappropriate now.