Season 1

The first season of Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir premiered in fall of 2015 and early 2016 around the world. It has 26 episodes: 24 ("Volpina" being the season finale) plus two origins episodes to be watched after the series.

Season overview
''In modern-day Paris, Marinette and Adrien are two middle school kids with a difference: they are the chosen ones to save Paris from evil! They have been entrusted with an important mission – to capture akumas, creatures responsible for turning normal people into super-baddies. When involved in such adventures, these two school kids become superheroes: Marinette transforms into Ladybug and Adrien becomes Cat Noir. But Ladybug and Cat Noir do not know each other’s true identity. Marinette is unaware that, beneath the Cat Noir costume nestles Adrien, her secret crush. Similarly, Adrien doesn’t know that Ladybug is, in actual fact, just Marinette - one of the girls in his class. ''

Main cast

 * Cristina Vee as Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
 * Bryce Papenbrook as Adrien Agreste/Cat Noir
 * Keith Silverstein as Hawk Moth
 * Mela Lee as Tikki
 * Max Mittelman as Plagg
 * Carrie Keranen as Alya Césaire

Recurring cast

 * Ben Diskin as Nino Lahiffe and Max Kanté
 * Selah Victor as Chloé Bourgeois
 * Sabrina Weisz as Nathalie Sancoeur
 * Keith Silverstein as Gabriel Agreste
 * Kira Buckland as Alix Kubdel
 * Erin Fitzgerald as Rose Lavillant and Juleka Couffaine
 * Michael Sinterniklaas as Nathaniel Kurtzberg
 * Grant George as Lê Chiến Kim
 * Joe Ochman as André Bourgeois
 * Stephanie Sheh as Manon

Episodes

 * Main articles: Episode guide and Episode guide/International

Temporada 1 1_сезон Saison_1 pt-br:Guia_de_epis%C3%B3dios Sezon 1
 * }