Talk:Frightningale/@comment-34998547-20180515075606

I'm looking for some clarifications regarding certain elements of this episode, as I prepare this episode's transcript article. I know people have already inquired about the identity of the boy dancing next to Nathaniel, seen here: I believe the general result has been that his identity is unknown; if it HAS been established, I'd like to know; thanks!

Also, there's the woman dancing next to Officer Roger, seen here: Everyone else in that shot besides Roger is connected to the school: Ms. Mendeleiev, Miss Bustier, Mr. Haprèle, Mr. Damocles, and Mr. D'Aergencourt. Again, if anyone knows who this is, please let me know!

Finally, I want to confirm what Cat Noir calls his dance moves. He's speaking in rhyme, and he's rhyming with "moves" with what sounds like "copper wedded grooves" to describe what might be considered breakdance maneuvers. Googling the term as I heard it turned up nothing, so I'm wondering if anyone might know what Cat Noir might have actually said instead, or if it might reasonably be what it sounded like to me. One possible avenue of information would be the episode's Spanish dub; I don't have a good enough "Spanish ear" to make out what CN says, but English subtitles could potentially provide some insight, if anyone has seen them — although it's also possible that the idiom is different in Spanish. Thanks again.