Talk:Timetagger/@comment-37361946-20190518124030/@comment-30760736-20190518153758

I understand. In Portuguese we have a different rule:

Papillon, "Borboleta" in Portuguese, is a female word, but if someone has a "codename", we will use that name with their genre, no matter if it is female or male, for humans

When used for animals, we use correct genre adopted to name. In some cases we have a variation