Talk:The Wall Between Us/@comment-35404285-20190913152109

I had a go at translating it to English, not perfect but I hope it helps!

Lenni-kim: She is standing right behind me She smiles at me, looks away

Lou: I think I understand his funny game When I see him, I'm not me anymore I become red and speak very low The short breath I have the heart that beats

Lenni-kim: me away It's the only thing to do I have my heart upside down I feel like a power Who pulls me beyond From the wall that separates us!

Lou: But why I dare not tell him anything I want it for me His light, his smile Crossing for a night This wall that separates us!

Lenni-kim: And yet When I think of her I feel unfaithful I want to run away in the night To see my ladybug I have a heart duel!

Lou and Lenni-kim: You and me If we could see each other Beyond the mirror Down the masks for one night Let's break through This wall that separates us

Lenni-kim: I do not understand what I want I can not fall in love Where does this mysterious feeling come from?

Lou: A day will come, you will discover The happiness of being two, you and me When we are hugging each other

Lenni-kim: But why if my heart is elsewhere I feel in my soul a warmth A thrill that brings me happiness

Lou: Yet I feel it This whirlwind of feeling Who brings us to the firmament In the sun and in the wind As a unique chance A magic twirl

It's strong when I see it I want to shout on all the roofs Our love that reaches us But I know that I do not have to This is not the moment You have to be patient To be patient

I know that one day we will fly Because my love one day you will see That beside me you will become you!

Lenni-kim: I do not understand what I want I can not fall in love Where does this mysterious feeling come from? Lou and Lenni-kim: We will be together in the night As in the day when all that shines Will be our love to infinity

Despite this great wall that separates us Love goes right through We are together, a rare force!

For you I will wait a lifetime Because yes I love you to madness I will love you to infinity ...