Talk:Mayura (Heroes' Day - Part 2)/@comment-37210617-20181103184427/@comment-2037317-20181104015502

Confusion fixed: In french, "Power Up" is "Transforme tui!" (Transform!), so the "Power Down" equivalent (which would only deactivate the special power) will also be "Detransformation", which is the same as "Spots Off/Claws In/Dark Wings Fall".

Will have to wait to December, but I'm sure that the dub will have the "Detransformation" translated as "Power Down"... and I'm sure it will, because, I have a secret for you: The series is animated for the English dub, not for the French one.

If you see them lips moving, they match the English Dub when they do it. I know, it's weird, but it does. And given both said it at the same time, it's unlikely they said their personal depowering shouts and only said "Power Down"

UPDATE: The lip sync doesn't match "Power Down" but doesn't match the "Spots Off/Claws In" either. And neither matches the actual speech. So, it's another phrase, but will have to wait until the English dub to know.