Talk:Frightningale/@comment-34998547-20180515075606/@comment-34998547-20180515202910

Thanks! I see -- or hear -- what you mean now! So it's just "Capoeira"; four syllables, as I heard, stress on the EI. D'accord, n'est-ce pas?

While I've got you, what would you know about the cheese Adrien mentioned in "Syren" when his Plagg-bribing scene resumed later, and was interrupted by his room flooding? The first one seems to be another "Tomme de...", then what I guessed as "Quérisie", although I considered it might be spelled "Cairisie"; or the middle syllable might be "e" in its default "schwa" sound (the "neutral" vowel sound, the sound of the name of the letter itself in French) thus "Quéresie" or "Cairesie", which might explain why in the Spanish dub they didn't seem to have the middle syllable at all, if the Spanish voice artist treated the central "e" as too weak to even bother to sound out. Ojalá que sabes -- dime, por favor!