Talk:Troublemaker/@comment-34998547-20180613073658/@comment-34998547-20180616001332

David, you have me wondering if their schedule shows different things depending on the time zone you view it from. I'm in the eastern United States, and the Saturday listing shows me "Problemática":

Madrugada (Wee early morning) 4:15 (am) Mañana (Morning) 11:33 (am) Mediodía (Midday) 14:52 (2:52 pm)

At Tarde (Evening) 18:17 (6:17 pm) it says they're showing the episode "The Collector".