Talk:Wilfred Pain(?)/@comment-28820745-20160622184949/@comment-25386934-20160623005106

Well, kinda to both. It's already been revealed that scratch voice actors were used for Season 1 and the show was storyboarded and animated to the English script, that's why the English voices match the lips in the show rather than the French dub. We even have pages for the scratch actors, Tiffany Hofstetter and Matthew Géczy. This means that the French script is translated into English and (mostly) finalized during episode production. It also means that the show was officially dubbed in English after production. We don't know if they're doing the same for Season 2 now that the English dub has been formally cast, though that's something I'd love to ask Thomas or Winny on Twitter if I had one. (Hopefully someone will for me or I'll just have to make one.) According to Cristina Vee on Twitter, the show was dubbed in English back in May of last year and Thomas Astruc showed on Twitter that the French dubbing finished in January of this year. So, it's likely that the English actually got dubbed before the French did.