It's Ladybug

"It's Ladybug" is the opening theme song of Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir. A shortened version of the song is in the opening, and a fuller version plays during the end credits.

Lyrics

 * -|English =


 * -|French =


 * -|Korean =

Marinette (speaking): Tak na co dzień? Jestem Marinet, Zwyczajna dziewczyna, ze zwyczajnym życiem. Ale skrywam w sobie coś, o czym nie wiem nikt. To moja tajemnica...
 * -|Polish =

Chorus: Mam super dar Gaśnie swój czar Tak działa moc Mirakulum Mam super dar, a w sercu żar Dodaje mi sił miłości duch Mam super da~r

Marinette (speaking): Днём я Маринетт. Обычная девочка, живущая самой обычной жизнью... Но кое-что обо мне не знает никто - это моя тайна!
 * -|Russian =

Chorus: Чудо вокруг, Лишь оглянись. Лишь присмотрись, Не пропусти!

Чудо вокруг, Лишь обернись. Дружба, любовь Уже в пути! Чудо вокруг...

Marinette (speaking): През деня съм Маринет. Обикновено Момиче, с нормален живот. Но има нещо което никой не знае за мен, защото имам тайна.
 * -|Bulgarian =

Chorus: TBA

Marinette (speaking): Ve dne jsem Marinette. Normálni holka s normálním životem. Ale něco o mě ješte nikdo neví. Mám totiž tajemství.
 * -|Czech =

Chorus: Tajemná je, neskutečná! Na zrcátku pět teček má! Na vlastní pěst ať zvládne test, co dala jí láska všemocná! Ona to dá!

Marinette (speaking): Nappal Marinette vagyok. Egy átlagos életet élő átlagos lány. De van bennem valami rendkívüli, amiről senki sem tud. Az még titok.
 * -|Hungarian =

Chorus: ''Miraculous! De csoda lesz!'' Ahol a baj ott fel bukkan! ''Miraculous! Nagyon jó lesz!'' A szerelem lángja fellobban! Miraculous!
 * -|Spanish (ES) =

Characters
In order of appearance:  
 * Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
 * Chloé Bourgeois
 * Sabrina
 * Alya
 * Adrien Agreste/Cat Noir
 * Tikki
 * Manon
 * Nino
 * Rose
 * Juleka
 * Kim
 * Mylène Haprèle
 * Max
 * Alix Kubdel
 * Aurore Beauréal


 * Ivan
 * Nathanaël
 * Lieutenant Roger
 * Armand D'argencourt
 * Grimault
 * Simon
 * Jagged Stone
 * Jalil Kubdel
 * Theo Barbeau
 * Fred Haprèle
 * Xavier Ramier
 * Hawk Moth
 * Plagg
 * Butterfly kwami
 * Green kwami





Trivia

 * The English version of the theme song has an alternate version with different lyrics.
 * One version (with "It's Ladybug") of the song is performed by Wendy Child and Cash Callaway. The other English version (With "Miraculous") is performed by Brittnee Belt and Cash Callaway.
 * In the original releases of the song, Wendy Child speaks Marinette's opening narration, but in later releases of the song, Cristina Vee's version of the narration, from the show's opening theme, is used instead.
 * The French version is performed by Marily and Noam Kaniel.
 * The Korean version is performed by K-pop group FIESTAR. They also made a music video for the song and performed it live at SAMG Animation's Miraculous conference on July 22 2015.
 * Tumblr user jep2k3, who worked on the show, posted three gifs of rough ideas in animatic form for the theme song.
 * Near the end of the theme song, two unknown kwami fly with Tikki and Plagg into a chest box with seven different sections, where each section is for holding a Miraculous.
 * In front of the school, Marinette runs to it with a croissant in her mouth. This is a common device of a character running to school with a piece of toast or another kind of food, typically breakfast-related, held in their mouth to indicate that the character is in a hurry and/or late, which is often seen in manga and anime.
 * When Marinette trips, it is over a small black cat.
 * In "The Puppeteer", Ladybug briefly whistles this song to herself.